Нидерландские ученые предложили свою версию расшифровки истории об Адаме и Еве, содержащейся на глиняных табличках XIII в. до Р.Х.
В книге под названием "Адам, Ева и дьявол" ("Adam, Eve and the Devil") Марио Корпель и Йоханнес де Моор из Протестантского теологического университета Амстердама описывают результаты своих исследований угаритских глиняных табличек, найденных французскими археологами в Сирии в 1929 г. К 1970 г. письмена были частично расшифрованы. Голландцы сделали новый перевод тестов с угаритского языка, относящегося к группе семитских.
Клинописью на табличках описывается история Адама, который предстает в виде бога, борющегося "со злым богом". Дьявол в образе змея отравляет "древо жизни" и кусает Адама, превращая его в смертное существо. Затем богиня солнца утешает Адама, посылая ему "хорошую женщину" Еву. Адам и Ева дают начало человеческому роду.
"В отличие от библейской версии, Адам здесь изображен в виде бога, а Ева не несет никакой вины", — говорит профессор Ветхого Завета и автор книги Марио Корпель в интервью газете "Trouw".
