16 февраля 2012 г.

Польша: «Планета Кавказ» на английском и русском!


Хиналуг


Невиданная страсть и богатые знания – Войцех Гурецкий уже много лет делится своими впечатлениями от путешествий по Кавказу, получая благодарность и признание польских читателей. Благодаря усилиям Eastbook.eu, впервые «Планета Кавказа» станет доступна еще более широкой аудитории. Уже в ближайшую среду мы начнем публикацию фрагмента книги на английском и русском языках. Советуем прочесть!

«Войтек Гурецкий написал прекрасную книгу. Это результат его увлечения миром не слишком далеким от Польши, но все же совершенно неизвестным нам и чуждым. И именно благодаря автору «Планеты Кавказ» описанные им чеченцы и ингуши, осетины и абхазы становятся нам знакомы, близки, становятся соседями. Большая заслуга автора заключается во внесенном им вкладе в познание других, а через познание – понимание и приближение.

 Гурецкий преодолел огромные трудности, с которыми в тех местах встречается репортер, и достиг самых труднодоступных мест, где встретил необычных людей, привлекающих нас своей простотой и добрым сердцем. Под его живым и точным пером не только весь Северный Кавказ, но и отдельные заселяющие его народы превращаются в отдельные, маленькие планеты, поэтому в результате мы получаем целый богатый и разнородный «Космос Кавказ». Страсть автора, его усилия, настойчивость и знания создали в результате книгу, представляющую собой одно из наиболее ценных достижений молодого поколения польских репортеров».

Рышард Капусцинский

«Боже, откуда он взял такие экспонаты?! Калмыцкий президент Кирсан Илюмжинов, который разговаривает с пришельцами, чудак Лев Возняк из Махачкалы, таинственной исчезающий Байрамов из городка Куба, археолог Ловпаче из Майкопа… И все это на крошечной планете по размеру похожей на Швецию».

Яцек Хуго-Бадер

«Советую прочитать ее в особенности тем, кто с Кавказом знаком в основном по телевизионным передачам, репортажам с линии фронта и знают о том регионе только то, что там все время вспыхивают новые вооруженные конфликты. Планета Кавказ находится вдалеке от выстрелов, хотя отзвуки взрывов до нее добираются».

Популярные сообщения за последние 30 дней

археологи (2852) Россия (2749) музей (1067) археология (805) раскопки (720) Украина (447) палеонтологи (432) университет (402) Крым (384) Китай (360) Египет (303) археолог (285) артефакты (270) США (238) Израиль (233) Греция (190) выставка (185) археологические раскопки (175) Италия (172) Турция (160) Германия (159) монеты (139) Америка (138) Мексика (138) Беларусь (137) Казахстан (137) Испания (135) ЮНЕСКО (134) Европа (129) Москва (128) храм (117) Франция (116) Великобритания (115) Англия (113) экспедиция (113) памятник (111) динозавры (109) черные археологи (108) Африка (104) гробница (102) курган (102) Иерусалим (101) Керчь (101) Перу (100) золото (97) артефакт (96) Новгород (95) Алтай (94) антропология (94) памятники (93) конференция (91) история (82) мамонт (81) крепость (80) Сибирь (78) реставрация (78) палеонтология (77) подводная археология (77) пещера (76) захоронение (75) Канада (74) Азербайджан (73) фараон (72) корабль (71) палеонтолог (71) антропологи (69) Рим (68) некрополь (68) Австралия (65) монастырь (64) Киев (63) Монголия (63) Япония (60) мумия (60) памятники культуры (54) Кремль (53) Узбекистан (53) Армения (52) Петербург (49) Великий Новгород (48) пирамида (48) Севастополь (47) Урал (47) черные копатели (46) этнография (46) Калининград (45) черная археология (44) Челябинск (43) находка (43) заповедник (42) неандертальцы (42) Ростов (41) книга (41) Грузия (40) Новосибирск (40) Санкт-Петербург (39) бронзовый век (38) древняя история (37) Одесса (34) мозаика (34) Атлантида (33) майя (33) Стоунхендж (32) Золотая Орда (31) Ирак (30) Иркутск (29) Кипр (28) архитектура (28) коллекция (28) Луксор (27) Эрмитаж (27) Воронеж (26) Екатеринбург (26) Казань (26) Каир (26) Тутанхамон (26) церковь (26) Афины (25) Древний Рим (24) Мехико (24) Владивосток (23) Днепропетровск (23) Нью-Йорк (23) Башкирия (22) Волгоград (22) Кавказ (22) Симферополь (22) наследие (22) Ульяновск (21) геофизика (21) останки (20) черный археолог (20) институт (19) неандерталец (19) дольмен (18) Липецк (17) Наполеон (17) Калифорния (16) Кубань (16) Колизей (15) Палестина (15) Аркаим (14) Краснодар (14) Юкатан (14) этнология (14) Иордания (13) Кембридж (13) Оксфорд (13) Астана (11) Минск (11) катастрофа (10) княгиня Ольга (10) черный копатель (10) Клеопатра (9) конкурс (9) ИППО (8) Радонеж (8) Черное море (8) Чингис Хан (8) дайвинг (8) Пантикапей (7) Вторая Мировая Война (6) генетика (6) античность (5)